Oggi, 24 novembre 2016, è venuto a mancare il Professor Vittorio Sermonti, narratore, poeta, saggista, traduttore, regista, attore, dantista, che ha dato voce alla ‘Commedia’ di Dante con il suo contributo critico e attraverso una lunga serie di notevoli e appassionanti letture pubbliche. Ripropongo l’intervista che con squisita disponibilità il Professor Sermonti mi ha concesso … Continua a leggere
Archivi categoria: Interviste
Translating French and Italian Poetry: An Interview with John Taylor
a cura di Teresa Caligiure John Taylor is a writer, translator, and literary critic. In 2013 he won a prestigious grant from the Academy of American Poets for his project to translate a selection of Lorenzo Calogero’s poetry. These precious translations have now been gathered in the volume Lorenzo Calogero, An Orchid Shining in the … Continua a leggere
Inma Otero intervista Anxos Suma
Il presente contributo è stato già pubblicato su Insula europea, fondata e diretta da Carlo Pulsoni (http://www.insulaeuropea.eu/), dove è possibile anche scaricare l’intervista in lingua originale Anxos Sumai (Catoira, 1960), scrittrice, traduttrice e documentarista, è una delle autrici più rilevanti della letteratura galega. Comincia il suo percorso narrativo a metà degli anni 80, ottenendo da … Continua a leggere
Sei vie per Santiago: Carlo Pulsoni intervista Lydia B. Smith
di Carlo Pulsoni* Il presente contributo è stato già pubblicato su Insula europea (http://www.insulaeuropea.eu/), dove è possibile anche scaricare l’intervista in lingua originale. Lydia B. Smith lavora nell’industria cinematografica da oltre venticinque anni. Ha diretto, prodotto e scritto vari documentari, tra cui They’re Just Kids, su come i bambini disabili possono influenzare positivamente la nostra … Continua a leggere
Intervista a Giacomo Verri su ‘Racconti partigiani’
di Luca Barbirati* È da poco uscito in libreria il suo nuovo libro Racconti partigiani, pubblicato dalle Edizioni Biblioteca dell’Immagine di Pordenone. Il quindici aprile, Giacomo Verri, è stato ospite alla Biblioteca delle Oblate (Firenze) per l’evento “Storie ribelli. La narrativa contemporanea introno alla Resistenza”, durante il quale ha parlato della sua ultima opera. Prima … Continua a leggere
Il valore della storia oggi: dialogo con Giusto Traina
di Teresa Caligiure Lo studio dei classici e della storia antica, nell’ultimo cinquantennio, ha subìto un sensibile declino, sia nelle scuole che nelle università. Da tempo, tale fenomeno ha suscitato discussioni e polemiche; inoltre, diversi sono i pareri a riguardo e gli appelli per non disperdere il sapere umanistico o separarlo, erroneamente, da quello scientifico. … Continua a leggere
Il “Manga” di Lietta. Intervista inedita ad Amelia Antonia Manganelli
di Luca Barbirati* Una email, un messaggio in segreteria ed una telefonata. Così, quasi per caso mi ritrovo a Pisa, dove abita Lietta, la figlia dello scrittore Giorgio Manganelli. Fino a pochi giorni fa, il Manga, come lo chiamavano gli amici, era solo un insieme nemmeno tanto nutrito di dorsi sui ripiani della mia libreria; … Continua a leggere
Eyes of the Jews in London: Dilshad Corleone
di Teresa Caligiure I came from the outside, the rules of photography didn’t interest me… there were things you could do with a camera that you couldn’t do with any other medium… grain, contrast, blur, cock– eyed framing, eliminating or exaggerating grey tones and so on. I thought it would be good to show what’s … Continua a leggere
Intervista a Egidio Chiarella autore di “Sui sentieri del vecchio Gesù”
Conversazione con Nuccio Ordine su “L’utilità dell’inutile”
di Teresa Caligiure “In una società in cui viene ritenuto utile solo ciò che produce profitto, non ci si rende conto che tutti quei saperi ritenuti inutili, perché non producono profitto, sono fondamentali per l’umanità”. Così il filosofo Nuccio Ordine, nel suo prezioso volume dal titolo L’utilità dell’inutile. Manifesto. Con un saggio di Abraham Flexner … Continua a leggere
Intervista a Vittorio Sermonti, voce della “Commedia” di Dante
a cura di Teresa Caligiure La passione di Vittorio Sermonti per Dante risale alla sua prima adolescenza per poi rivelarsi pubblicamente da venticinque anni a questa parte nella lettura integrale delle terzine della Commedia precedute da rigorosi e travolgenti racconti critici, prima alla radio, poi a Ravenna, Roma, Firenze e Milano, e poi, singolarmente, nei teatri, nelle … Continua a leggere
Tre domande all’autore con racconti inediti: Antonio Del Giudice, entomologo della quotidianità
a cura di Bruno Nacci 1. Con il primo romanzo, La Pasqua bassa, ambientato durante la seconda guerra mondiale, hai ottenuto un notevole successo di critica, ma adesso sembri avviato verso il racconto e la stretta contemporaneità. E’ un ripensamento o il riemergere della tua professione di giornalista che prende il sopravvento? In altre parole pensi … Continua a leggere
“La produzione di meraviglia” e una conversazione con Gianluigi Ricuperati
di Silvia Tripodi Le ragioni per cui ho voluto scrivere tutto questo Sono su Tumblr. Sono sulla dashboard. Le immagini scorrono: schiaccio la j sulla tastiera. Non mi soffermo, mi soffermo. Sto osservando un’immagine; l’immagine rappresenta un’opera di Lichtenstein. Si tratta di un quaderno sulla cui copertina c’è scritto Composition. La osservo per qualche secondo, … Continua a leggere
Quattro domande all’autore con racconto inedito: Gian Ruggero Manzoni “Alle tre del pomeriggio”.
a cura di Alessandro Polcri 1. Quali sono le fortune o le sfortune della forma racconto ora in Italia? Che valore ha il racconto oggi nel nostro paese? Le fortune sono date dal poter accedere alla scrittura di un racconto con maggiore facilità dello scrivere un romanzo. Il racconto, di solito, sviluppa nelle brevità, quindi, i più, … Continua a leggere
Tre domande all’autore con racconto inedito: Mia Lecomte, “Abitando”.
a cura di Alessandro Polcri Quando e perché hai cominciato a scrivere racconti e come intendi la forma del racconto? Non appena ho imparato a scrivere, da piccola, ci sono state subito le mie prime poesiole – in forma di filastrocca rigorosamente in rima – e i miei primi raccontini. Entrambi illustrati da disegni coloratissimi e … Continua a leggere
Tre domande a Enrico Fenzi sulla nuova edizione del “De vulgari eloquentia”
di Teresa Caligiure Interrotto al secondo libro e composto probabilmente tra la fine del 1302 e i primi mesi del 1305, il De vulgari eloquentia è una delle opere fondamentali della maturità di Dante. Enrico Fenzi ha da poco curato una nuova edizione commentata del trattato latino, corredata di traduzione, per la Salerno Editrice. Il curatore … Continua a leggere
Tre domande all’autore con racconto inedito: Giacomo Battiato, un regista in prosa
a cura di Bruno Nacci 1) Non è molto consueto che un regista scriva romanzi (i copioni come sappiamo non sono romanzi), puoi spiegare se tra la tua attività letteraria e quella cinematografica c’è una priorità o una complementarità di qualche genere? Dico sempre che la scrittura dei romanzi è la mia libertà e la … Continua a leggere
Tre domande all’autore con racconto inedito: Emilia Bersabea Cirillo, una scrittura al femminile
a cura di Bruno Nacci 1) Nei tuoi racconti e romanzi, la donna ha un ruolo centrale, anche se non in chiave femminista. Ritieni che esista una letteratura al femminile? Sono una donna e in quanto tale racconto esistenze di donne, preferibilmente. Non credo che esista una letteratura al femminile, come sotto genere letterario. Esiste … Continua a leggere
Tre domande all’autore con racconto inedito: Laura Bosio, la scrittura come pensiero
a cura di Bruno Nacci 1. Oggi sembra tramontata la stagione dei grandi sistemi che pretendevano di spiegare e governare le vicende letterarie (l’impegno politico, lo strutturalismo, il decostruzionismo ecc.), cosa pensi della sopravvivenza nell’era di internet e più in generale della civiltà delle immagini della narrativa? La narrativa a me non sembra incompatibile con … Continua a leggere
Tre domande all’autore con racconto inedito: Graziano Versace, la realtà ambigua
a cura di Bruno Nacci 1) La tua narrativa è legata a una visione del mondo al tempo stesso realistica e aperta a un significato nascosto o inquietante, come in Tutto il mondo dentro, dove razionalità e magia convivono in una comune attenzione all’uomo concreto. Come spieghi questa doppia appartenenza? Si spiega grazie alla mia passione … Continua a leggere
Due domande all’autore con racconto inedito: “L’Amante” di Cristina Annino
a cura di Alessandro Polcri Una breve intervista a Cristina Annino e un suo racconto inedito offerti per aprire su Samgha un nuovo spazio di riflessione sulla narrativa. Si tratta di brevi affondi nella produzione in prosa di significativi autori contemporanei (alcuni, come Cristina, anche poeti) accompagnati dalle loro riflessioni critiche. Cristina Annino ha scritto numerosi racconti quasi tutti inediti e … Continua a leggere
I figli della globalizzazione
di Enrico Minardi Patric Jean è un documentarista di origine belga noto, soprattutto nel mondo francofono, per opere che mostrano, senza compromessi e con grande coraggio ed intelligenza, le trasformazioni sociali indotte, nei ceti più deboli, da quel complesso fenomeno noto sotto il nome di globalizzazione. Ad un primo mediometraggio consacrato alla propria terra, il … Continua a leggere