Archivio delle Categorie: Altre lingue, altre voci

“Altre lingue, altre voci” (rubrica sulla poesia nelle lingue minoritarie e gli idiomi locali del mondo a cura di Ivan Crico): “Attilio Carminati: Villon, Venier e “la lengua dei Dosi”"

Considerato il più grande poeta veneziano vivente, traduttore di altissimo livello, Carminati ha da poco festeggiato l’ottantasettesimo anno di età. Scrittore e traduttore instancabile (ha pubblicato più di quaranta volumi oltre a numerosi interventi critici su riviste), forse il suo … Leggi l’articolo completo

2 commenti

Archiviato in > I LIBRI MIGLIORI, Altre lingue, altre voci, Attilio Carminati, Charles Baudelaire, Emma Stojkovic Mazzariol, François Villon

“Altre lingue, altre voci” (rubrica sulla poesia nelle lingue minoritarie e gli idiomi locali del mondo a cura di Ivan Crico): La poesia di Ida Vallerugo: “Oh fiamma, oh buio”

E domani svapora il nostro mare! Paul Celan   Nel torbido chiarore del pomeriggio il cielo – di un grigio greve che ricordava l’argentea, sinistra opacità della pelle di squalo – si stendeva adesso come una minaccia sopra la campagna … Leggi l’articolo completo

5 commenti

Archiviato in > I LIBRI MIGLIORI, Aldo Colonello, Altre lingue, altre voci, Franco Loi, Ida Vallerugo, Miguel Hernàndez